6 Því að meðan vér enn vorum óstyrkir, dó Kristur á tilteknum tíma fyrir óguðlega.
Kun olimme vielä heikkoja, Kristus kuoli oikeaan aikaan jumalattomien puolesta.
Viđ höfum ekki tíma fyrir kennslustund í samfélagsfræđi.
Nyt ei ole aikaa perehtyä yhteiskuntaoppiin.
Viđ höfum ekki tíma fyrir ūetta.
Nyt on kiire! Lisäsikö hän mitään?
Ef hann tæki sér frí gæfi ūađ öllum tíma fyrir tilfærslur.
Jos hän pitäisi taukoa - se antaisi muille mahdollisuuden toimia.
Hann hefur sennilega ekki haft tíma fyrir flugiđ.
Ehkäpä hän ei ehtinyt ennen lentoa.
Ég hafđi nokkra tíma fyrir flugiđ hennar Lois.
Loisin lentoon oli enää muutama tunti. Käskin veljeni vahtia liettä.
Ég hef ekki tíma fyrir langar ræđur, ég vil ađ ūú akir tankbílnum.
Nyt ei ole aikaa pitkiin puheisiin. Ajaisitko tankkiautoa?
Hann hefur ekki tíma fyrir ykkur.
Hänellä ei ole aikaa hukattaksi sinuun.
Ūangađ til höfum viđ ekki tíma fyrir neitt annađ.
Siihen saakka ehdimme vain hoitaa työmme.
Ég hef ekki tíma fyrir nauđgunarleiki.
Minulla ei ole aikaa Ieikkiä raiskausta nyt.
En foreldrar mínir hafa ekki tíma fyrir garđyrkju.
Mutta eihän minun vanhemmillani ole aikaa puutarhatöille.
Ég hef ekki tíma fyrir ūetta kanínutal núna.
Minulla ei ole aikaa sinun olemattomille kaneillesi.
Ég trúi ekki ađ viđ séum á réttum tíma fyrir flugiđ.
En voi uskoa että olemme ajoissa menossa lennolle.
Ég fann aldrei tíma fyrir slíkt.
Minulla ei koskaan ollut aikaa sellaiselle.
Ég á konu og börn inni og ūau bíđa eftir mér svo ég hef ekki tíma fyrir ūetta.
Vaimoni ja lapseni odottavat minua sisällä, joten minulla ei ole aikaa tällaiselle.
Já, ætli ég hlakki ekki mest til ađ hafa smá tíma fyrir sjálfan mig.
Luultavasti minä vain katson enimmäkseen eteenpäin saadakseni aikaa itselleni.
Ég hef engan tíma fyrir ūolinmæđi.
Nyt ei ole aikaa olla kärsivällinen.
Heimurinn hafđi ekki tíma fyrir töfrabrögđ og kvikmyndir.
Maailmalla ei ollut aikaa taikatempuille tai elokuvanäytännöille.
Ef ūiđ búiđ hér hafiđ ūiđ tíma fyrir húsverk!
Jos aiot asua täällä, teet kotityöt!
Viđ erum upptekin viđ ađ gleđja börnin og höfum ekki tíma... fyrir börn.
Meillä on ollut kiire ilahduttaa lapsia. Ei meillä ole aikaa... Lapsille.
Gætirđu skellt ūér í slopp svo viđ getum bķkađ annan tíma fyrir rétti?
Pankaa aamutakki päällenne, niin saatte uuden käsittelyn.
Hvernig hafa vinir ūínir tíma fyrir mig ef ūeir berjast viđ ūig?
Miten he ehtivät taistella kanssani, kun he taistelevat sinun kanssasi?
Ég hef ekki tíma fyrir þetta "litað eftir númerum" rugl.
Minulla ei ole aikaa tähän leikkiin.
Áskrift endurnýjar sjálfkrafa nema sjálfvirka endurnýjun er slökkt amk 24-tíma fyrir lok yfirstandandi tímabils
Tilaus uusitaan automaattisesti ellei Automaattinen uusiminen on estetty vähintään 24 tuntia ennen kuluvan ajan
Þess vegna biðjum vér og alla tíma fyrir yður, að Guð vor álíti yður maklega köllunarinnar og fullkomni allt hið góða, sem þér viljið og vinnið í trú og með krafti Guðs,
Sitä varten me aina rukoilemmekin teidän puolestanne, että meidän Jumalamme katsoisi teidät kutsumisensa arvoisiksi ja voimallisesti saattaisi täydelliseksi kaiken teidän halunne hyvään ja teidän uskonne teot,
2.5099649429321s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kun olimme vielä heikkoja, Kristus kuoli oikeaan aikaan jumalattomien puolesta. 